FANDOM


Tomodachi Meter

Tomodachi Meter Cover 1

Tomodachi Meter Cover 2

Kanji トモダチメートル
Rōmaji Tomodachi mētoru
Información
Artista The Super Ball
Fecha de salida 20 de julio de 2016
Primera aparición Episodio 1
Navegación
N/A N/A

Tomodachi meter (トモダチメートル, Tomodachi mētoru) es el primer opening del anime de Fukigen na Mononokean.

PersonajesEditar

PistasEditar

  1. Tomodachi Meter
  2. Kokoro no buranketto
  3. Tomodachi Meter (instrumental)
  4. Kokoro no buranketto (instrumental)
  5. Tomodachi Meter (versión tv)

LetraEditar


Kimi no mune no naka de boku wa
donna fuu ni yobareteru kana.
Tomodachi no nimoji ga kotae tte
Sonna wo wakattenda yo.

Futari sugoshiteru jikan wa
shizen to egao ni naru kedo.
Tsuki tte suru kono kororo wa
uso wo tsuitekurenai.

Kono mama nante iya na noni
aenakunaru yori ii kana.
Kyou wa umaku waraenai yo
Hoppeta ga sukoshi okashii

Ippo fumidasereba motto
kono kyori wa chijimatteku noni.
Modokashii yo mae dake wa mirenai yo

Ippo fumidashitara kitto,
mou modorenakunaru kara.
Kyou mo mune ni himetamama de
Aa boku wa yowamushi da.



Me pregunto cómo soy conocido
dentro de tu corazón...
Aunque es algo que ya sé,
es una simple palabra: "amigos"

El tiempo que pasamos juntos los dos,
siempre me hace sonreír.
Pero el dolor que siento en mi corazón
no me deja creer esa mentira.

Aunque no quiero que las cosas sigan así
creo que es mejor no volverte a ver.
Es díficil sonreír hoy
Mis mejillas se sienten extrañas...

Si pudiera dar un paso adelante,
esta distancia sería más pequeña.
Pero es tan frustrante no poder ver qué hay adelante.

Si pudiera dar un paso adelante,
estoy seguro de que no podría volver.
Así que lo mantengo como un secreto en mi corazón.
Ah, soy un debilucho.[1]

VideoEditar

Fukigen na Mononokean Opening

Fukigen na Mononokean Opening

ReferenciasEditar

  1. Letra traducida por Magical Love Fansub.